Traduction de «bouwsector hoger ligt » (Néerlandais → Français) :

In 2002 werd in de bouwsector een recordaantal van 1 006 faillissementen opgetekend, waarmee de faillissementsgraad in de bouw hoger ligt dan in de economie in haar geheel.
On a enregistré, en 2002, dans le secteur de la construction, un nombre record de 1 006 faillites, portant le taux de faillites dans le secteur de la construction à un niveau supérieur à celui de l'économie en général.

Uit deze tabel blijkt dat het percentage arbeidsongevallen in de sector 74 « overige zakelijke dienstverlening » (die de uitzendarbeid en de schoonmaaksector omvat) alsook in de bouwsector hoger ligt dan hun aandeel in het globale aantal gepresteerde uren van 2003.
Il ressort de ce tableau que le pourcentage d'accidents du travail dans le secteur 74 « services aux entreprises » (qui comprend le travail intérimaire et le secteur du nettoyage) ainsi que dans le secteur de la construction est supérieur à leur part dans le nombre global d'heures prestées de 2003.

Zo bedraagt bijvoorbeeld het aandeel van de oude lidstaten in de totale toegevoegde waarde in de bouwsector van de EU 95 procent, terwijl in de zakelijke dienstverlening dit percentage nog hoger ligt: bij 98 procent.
Ainsi, par exemple, la part des anciens États membres dans la valeur ajoutée totale du secteur européen de la construction représente 95%, pour atteindre un taux encore plus élevé dans le domaine des services liés aux entreprises, à savoir 98%.