Vertaling van "bouwsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwsel | constructie | gebouw | machinefabriek | machinefabrieken
ouvrage d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. drijvend werktuig : een drijvend bouwsel waarop zich werkinstallaties bevinden (zoals kranen, baggermolens, hei-installaties, drijvende bokken, elevatoren, enz.);
4" . engin flottant" une construction flottante portant des installations destinées à travailler (drague, élévateur, bigue, sonnette, grue, etc);

Men bereikt geen innovatie door meer bouwsels, stenen en metselspecie.
On n’obtient pas d’innovation avec plus de structures, de briques et de mortier.

3° " drijvende inrichting" : elk drijvend bouwsel dat vanwege zijn bestemming in de regel niet wordt verplaatst;
3° " installation flottante" : toute construction flottante qui par son affectation, n'est normalement pas déplacée;

4° " drijvend voorwerp" : elk bouwsel dat geschikt is gemaakt om te water te worden verplaatst en dat geen schip of drijvende inrichting is;
4° " matériel flottant" : toute construction rendue apte à être déplacée sur l'eau, autre qu'un bateau ou une installation flottante;

Zebravinken gebruiken nesten zowel om te roesten als voor het grootbrengen van jongen; van slaapnesten (hetzij speciaal voor dat doel vervaardigde bouwsels, hetzij oude broednesten) wordt meer gebruikgemaakt in koude omstandigheden.
Les diamants mandarins utilisent des nids pour se percher ainsi que pour la reproduction; les nids pour se percher sont plus fréquemment utilisés quand il fait froid et il peut s'agir d'anciens nids pour la reproduction ou de nids construits spécialement à cet effet.

Tussen de vegetatie bevinden zich verschillende typische bouwsels, zoals een aanlegsteiger, een pagode, een Khmertempel en verschillende decoratieve bruggen.
Disséminés dans la végétation, on trouve aussi des fabriques typiques, telles un embarcadère, une pagode, un temple khmer et différents ponts décoratifs.

In het zuidelijk park, of het park Jean-Jacques Rousseau, bevinden zich verschillende bouwsels, waaronder een spiegelgalerij, een tempel van de Filosofie en andere kleine symbolische en herdenkingsmonumenten.
Le parc Sud, ou parc J.J.Rousseau, est agrémenté de différentes fabriques, parmi lesquelles une Glacière, un temple de la Philosophie, et d'autres petits monuments commémoratifs et symboliques.