Traduction de «bouwvergunning gekregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

bouwvergunning
permis de bâtir

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

bouwvergunning
permis de construire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemeenten van de betrokken gebieden hebben van het ministerie van Volksgezondheid een brochure gekregen die afgegeven moet worden aan alle personen die een bouwvergunning aanvragen.
Les communes des régions concernées ont reçu une brochure du ministère de la Santé qu'elles doivent distribuer à toutes les personnes qui demandent un permis de bâtir.

2° de inrichtingen die niet gesubsidieerd worden op grond van de wet van 22 maart 1971 tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaarden, maar die de bouwvergunning vóór 11 september 1984 gekregen hebben op advies van de bevoegde brandweer;
2° les établissements non-subsidiés sur la base de la loi du 22 mars 1971 octroyant des subsides pour la construction des maisons de repos pour personnes âgées mais pour lesquelles l'autorisation de bâtir basée sur un avis du service d'incendie compétent a été obtenue avant le 11 septembre 1984;

Op 16 maart hebben wij de bouwvergunning gekregen voor het forensisch psychiatrisch centrum in Gent.
Le 16 mars, nous avons reçu le permis de bâtir pour le centre de psychiatrie légale de Gand.