Traduction de «bouwvoorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwvoorschriften
code de la construction | code du bâtiment | réglementation du bâtiment

bouwvoorschriften [ bebouwingsdichtheid | bouwnorm | woningwetgeving ]
réglementation de la construction [ législation de la construction | norme de construction ]

bouwreglementering | bouwverordeningen | bouwvoorschriften
code de la construction | code du bâtiment | réglementation sur la construction

voldoen aan bouwvoorschriften
respecter la législation sur la construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 3.De bouwvoorschriften en de voorwaarden waaraan de apparatuur en de controletoestellen moeten voldoen, worden goedgekeurd door de Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid of diens gemachtigde.
§ 3. Les prescriptions de construction et les conditions auxquelles satisfont l'appareillage et les engins de contrôle sont approuvées par le Ministre qui a la Sécurité routière dans ses attributions ou son délégué.

De bouwvoorschriften en de controletoestellen worden minstens één keer per jaar gekeurd door een controle-instelling aangewezen door de Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid of diens gemachtigde.
L'appareillage et les engins de contrôle sont vérifiés au moins une fois par an par une institution de contrôle désignée par le Ministre qui a la Sécurité routière dans ses attributions ou son délégué.

b) de aanbestedende dienst baseert de technische specificaties op internationale normen, wanneer die bestaan, en anders op nationale technische voorschriften, erkende nationale normen of bouwvoorschriften.
b) fonde les spécifications techniques sur des normes internationales, lorsqu'il en existe, ou, à défaut, sur des règlements techniques nationaux, des normes nationales reconnues ou des codes du bâtiment.

1° wat de ontwerp- en bouwvoorschriften in bijlage I, deel A, betreft :
1° en ce qui concerne les exigences de conception et de construction énoncées à l'annexe I, partie A :

Op 17 maart 2007 ging de Spaanse overheid akkoord met de nieuwe bouwvoorschriften CTE, Codigo Tecnico de la Edificación, de grootste hervorming in de Spaanse bouwsector sinds tientallen jaren.
Le 17 mars 2007, les autorités espagnoles ont approuvé les nouvelles prescriptions de construction du CTE, à savoir le « Codigo Tecnico de la Edificación », procédant ainsi à la plus importante réforme dans le secteur de la construction espagnol depuis des dizaines d'années.

zoekmachine kadaster fiscale controle registratierecht overdrachtsbelasting internetsite bouwvoorschriften
moteur de recherche cadastre contrôle fiscal droit d'enregistrement impôt sur la transmission site internet réglementation de la construction

internetsite kadaster zoekmachine fiscale controle registratierecht overdrachtsbelasting bouwvoorschriften
site internet cadastre moteur de recherche contrôle fiscal droit d'enregistrement impôt sur la transmission réglementation de la construction

Indien de diplomatieke zending met de overheid van de Zendstaat via satelliet wenst te communiceren (ontvangst en verzending) moet een vergunning worden aangevraagd via dezelfde procedure als deze betreffende radiozenders.De plaatsing van de antennes is eveneens onderworpen aan de in voege zijnde bouwvoorschriften.
Au cas où la mission diplomatique souhaite communiquer avec le pays d’origine par satellite (envoi et réception), une autorisation doit être demandée au moyen de la même procédure que pour les émetteurs radio. Le placement de l’antenne est également soumis aux règles en vigueur en matière d’urbanisme.

...el luchtverkeer zuurstof bouwvoorschriften autoverzekering dokter geneesmiddel openbare veiligheid minimumbestaansinkomen Europese vennootschap militair personeel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving verdelgingsmiddel beroep in de gezondheidszorg winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen loon paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen douane beroepsopleiding audiovisuele industrie voorkoming van ziekten dierenbescherming politiek asiel verslag over de werkzaamheden thuisverzorging vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte besluit regionale financiën tandarts financiële solvabiliteit Maribel ...
...onnelles récusation commerce international aide à l'emploi exonération fiscale aide sociale logement social marché financier migration alternante circulation aérienne oxygène réglementation de la construction assurance automobile médecin médicament sécurité publique revenu minimal d'existence société européenne personnel militaire accident du travail législation déléguée pesticide profession de la santé intéressement des travailleurs saisie de biens salaire commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail douane formation professionnelle industrie de l'audiovisuel prévention des maladies protection des animaux asile politique rapport d'activité soins à domicile transport ferroviaire mesure nationale d'exécution maladie professionnelle arrêté finances régionales dentiste solvabilité financière Maribel ...

Dergelijke maatregelen moeten ook op ruimere communautaire schaal worden aangemoedigd; voorts moet ook het gebruik van energie-efficiëntere toepassingen van energie uit hernieuwbare bronnen in het kader van bouwvoorschriften en -regels worden aangemoedigd.
Ces mesures devraient être encouragées dans un contexte communautaire plus large, tout en promouvant, par le biais des règlements et des codes en matière de construction, l’utilisation des applications d’énergie à partir de sources renouvelables ayant un meilleur rendement énergétique.