Zij stelde vast dat naar de mening van het voorzitterschap de richtlijn betreffende de rol van de werknemers in de Europese vennootschap, en de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap, die onder het volgende punt wordt behandeld, tezamen het bouwwerk van de Gemeenschap op het gebied van de informatie en de raadpleging van de werknemers afronden.
Elle a constaté que pour la Présidence la directive sur l'implication des travailleurs dans la Société européenne, tout comme le projet de directive établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne, traité sous le point suivant, complètent l'édifice communautaire en matière d'information et de consultation des travailleurs.
