1. De som bedraagt 545 miljoen frank, waarvan 270 miljoen ten laste van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. 2. a) De bouwwerken werden aangevat op 3 mei 1993 en eindigden op 6 november 1995. b) Titel III (artikel 14) en titel IV (artikel 5) van het decreet van 8-10 juli 1791 betreffende de bewaring en de indeling van de verstrekte plaatsen en militaire posten, de politie van de vestigingswerken en andere desbetreffende zaken, bevestigen de autonomie van de minister van Landsverdediging ten opzichte van de burgerlijke overheid inzake alles wat de militaire infrastructuur aangaat.
1. Le montant s'élève à 545 millions de francs, dont 270 millions à charge du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. 2. a) Les travaux ont débuté le 3 mai 1993 et se sont achevés le 6 novembre 1995. b) Les titres III (article 14) et IV (article 5) du décret des 8-10 juillet 1791 concernant la conservation et le classement des places de guerre et postes militaires, la police des fortifications et autres objets y relatifs, établissent l'autonomie du ministre de la Défense nationale à l'égard des autorités civiles pour tout ce qui concerne l'infrastructure militaire.
