Traduction de «bovendien breidt dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Bovendien breidt het amendement deze verplichting uit tot alle rechtscolleges die uitspraak moeten doen in dezelfde zaak en niet alleen tot het rechtscollege dat de prejudiciële vraag gesteld heeft.
En outre, l'amendement étend cette obligation à l'ensemble des juridictions appelées à statuer dans la même affaire, et non pas seulement à la juridiction qui a posé la question préjudicielle.

Bovendien breidt dezelfde bepaling het toepassingsgebied van de afwijkingen uit tot die waarin artikel 110 van het W.W.R.O.S.P. voorziet.
En outre, la même disposition étend le champ d'application des dérogations à celles prévues par l'article 110 du CWATUP.

De verzoeker Babusiaux breidt bovendien die vordering uit tot artikel 58, tweede lid, van dezelfde wet.
Le requérant Babusiaux étend en outre cette demande à l'article 58, alinéa 2, de la même loi.