Traduction de «bovendien overlegt nmbs voortdurend » (Néerlandais → Français) :

Bovendien overlegt NMBS voortdurend met de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap, de officiële instantie waarmee ze communiceert wanneer er belangrijke informatie is over de assistentiedienst van NMBS.
De plus, la SNCB est en concertation permanente avec le Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées, instance officielle avec laquelle elle communique lorsqu'il y a des informations importantes concernant le service d'assistance SNCB.

Omdat het, rekening gehouden met de veelheid aan informatie, die bovendien om diverse redenen vaak wijzigingen kan ondergaan, in uitzonderlijke gevallen kan voorkomen dat bepaalde gegevens onjuist of achterhaald zijn, onderwerpt de NMBS al haar informatie aan een voortdurende controle en verbetert zij deze waar nodig.
Comme il se peut - dans certains cas exceptionnels et vu la multiplicité des informations qui subissent en outre souvent pour diverses raisons des modifications - que des données soient incorrectes ou dépassées, la SNCB soumet toutes ses informations à un contrôle permanent et les rectifie si nécessaire.