Traduction de «bovendien verbruiken energie-efficiënte gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien verbruiken energie-efficiënte gebouwen gemiddeld 30 procent minder energie dan conventionele gebouwen.
Par ailleurs, les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d’énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.

Bovendien verbruiken energie-efficiënte gebouwen minder water en hebben zij lagere onderhoudskosten en energierekeningen.
De plus, les bâtiments ayant un bon rendement énergétique consomment de moindres quantités d'eau et induisent des factures d'entretien et de services d'utilité publique plus légères.

Een wereldwijde transitie naar energie-efficiënte gebouwen zou miljoenen jobs creëren en zou het bestaande werk van de 111 miljoen mensen die nu reeds in de bouwsector zijn tewerkgesteld « vergroenen ».
Une transition mondiale vers des bâtiments à haute efficacité énergétique permettrait de créer des millions d'emplois et de conférer un caractère plus écologique au travail des 111 millions de personnes déjà occupées dans le secteur de la construction.

Bovendien gebruiken energie-efficiënte gebouwen minder water en hebben ze lagere kosten voor onderhoud en nutsvoorzieningen.
De plus, les bâtiments ayant un bon rendement énergétique consomment moins d’eau et entraînent des factures d’entretien et de services d’utilité publique plus légères.

Energie-efficiënte gebouwen verbruiken gemiddeld 30% minder energie dan conventionele gebouwen.
Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d'énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.

Energie-efficiënte gebouwen verbruiken gemiddeld 30 procent minder energie dan conventionele gebouwen.
Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d’énergie supérieures, en moyenne, de 30 % aux bâtiments traditionnels.

Studies hebben bovendien aangetoond dat deze maatregel maar weinig sociale gevolgen heeft omdat mensen met een laag inkomen minder energie verbruiken.
D'autre part, les études ont démontré que cette mesure n'a qu'un très faible impact sur le plan social, en effet, les personnes à faible revenu consomment moins d'énergie.

Met het oog op het drukken van de energiekosten en een rationeler gebruik van de energie in de Kamer van volksvertegenwoordigers en in de Senaat werd door de gemengde commissie gebouwen beslist om een energiemeetsysteem te plaatsen. Dit systeem zal door een gedetailleerde energieregistratie bijdragen tot een efficiënter elektriciteits-, gas- en waterverbruik.
En vue de réduire les coûts énergétiques et de parvenir à une utilisation plus rationnelle de l'énergie à la Chambre des représentants et au Sénat, la commission mixte Bâtiments a décidé de faire installer un système de mesure de l'énergie qui permettra, par le biais d'un enregistrement énergétique détaillé, une consommation plus efficace de l'eau, du gaz et de l'électricité.