Vertaling van "bovengelegen wateren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovengelegen wateren | wateren boven de zeebodem
eaux surjacentes

EU-wateren [ communautaire wateren | wateren van de Europese Unie ]
eaux de l'UE [ eau communautaire | eaux de l'Union européenne ]

adviesraad voor de noordwestelijke wateren | regionale adviesraad voor de noordwestelijke wateren
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

aardse wateren | territoriale wateren | territoriale zee
eaux territoriales | eaux territorielles

wateren
eaux

internationale wateren | internationale waterwegen
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]
eaux internationales [ eaux maritimes | haute mer ]

lokale wateren van de haven
eaux locales d'un port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De rechten van de kuststaat op het continentale plat doen geen afbreuk aan de juridische status van de bovengelegen wateren of van het luchtruim boven die wateren.
1. Les droits de l'État côtier sur le plateau continental n'affectent pas le régime juridique des eaux surjacentes ou de l'espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

Juridische status van de bovengelegen wateren en het luchtruim boven die wateren en de rechten en vrijheden van andere Staten
Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres États