Vertaling van "bovengenoemd aantal administratieve " (Nederlands → Frans) :

78. is bezorgd over de negatieve berichten in verband met het ondernemings- en investeringsklimaat in Oekraïne als gevolg van uiteenlopende institutionele en systemische tekortkomingen zoals barrières voor markttoegang, de vergunningen, het excessieve aantal administratieve inspecties, ondoorzichtige belastings- en douanestelsels en het slechte beheer daarvan, zwak en corrupt openbaar bestuur, zwakke en corrupte rechtspraak, zwakke handhaving van verbintenissen, onvoldoende bescherming van eigendomsrechten, en tot slot onderontwikkeling en monopolisering van de infrastructuur; dringt er bij de Oekraïense regering op aan het hervormingsproces te versnellen teneinde bovengenoemde obstakels voor het bedrijfsleven en vrije en eerlijke handel uit de weg te ruimen;
78. est préoccupé par les signes négatifs concernant le climat des affaires et des investissements en Ukraine qui découlent de diverses défaillances institutionnelles et systémiques, telles que les barrières à l'entrée sur le marché, les permis administratifs, le nombre excessif de contrôles administratifs, la manque de transparence des systèmes fiscaux et douaniers et la mauvaise administration, l'instabilité et l'opacité du système juridique et son mauvais fonctionnement, la faiblesse et la corruption des administrations publiques et judiciaires, la mauvaise exécution des contrats et la protection insuffisante des droits de la propriété intellectuelle, le manque de développement et la monopolisation des infrastructures; invite instamment le gouvernement ukrainien à accélérer le processus de réforme afin d'éliminer ces obstacles au commerce et aux échanges libres et équitables;

78. is bezorgd over de negatieve berichten in verband met het ondernemings- en investeringsklimaat in Oekraïne als gevolg van uiteenlopende institutionele en systemische tekortkomingen zoals barrières voor markttoegang, de vergunningen, het excessieve aantal administratieve inspecties, ondoorzichtige belastings- en douanestelsels en het slechte beheer daarvan, zwak en corrupt openbaar bestuur, zwakke en corrupte rechtspraak, zwakke handhaving van verbintenissen, onvoldoende bescherming van eigendomsrechten, en tot slot onderontwikkeling en monopolisering van de infrastructuur; dringt er bij de Oekraïense regering op aan het hervormingsproces te versnellen teneinde bovengenoemde obstakels voor het bedrijfsleven en vrije en eerlijke handel uit de weg te ruimen;
78. est préoccupé par les signes négatifs concernant le climat des affaires et des investissements en Ukraine qui découlent de diverses défaillances institutionnelles et systémiques, telles que les barrières à l’entrée sur le marché, les permis administratifs, le nombre excessif de contrôles administratifs, la manque de transparence des systèmes fiscaux et douaniers et la mauvaise administration, l'instabilité et l'opacité du système juridique et son mauvais fonctionnement, la faiblesse et la corruption des administrations publiques et judiciaires, la mauvaise exécution des contrats et la protection insuffisante des droits de la propriété intellectuelle, le manque de développement et la monopolisation des infrastructures; invite instamment le gouvernement ukrainien à accélérer le processus de réforme afin d’éliminer ces obstacles au commerce et aux échanges libres et équitables;

3. Wat is de verdere opdeling van het bovengenoemd aantal administratieve aanhoudingen (in het kader van feiten OO) in 2013 naar de plaats van interceptie, meer bepaald de stedelijke politiezones Brussel, Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik en Leuven?
3. Comment se répartit le nombre susmentionné d'arrestations administratives (dans le cadre de faits OP) effectuées en 2013 en fonction du lieu de l'interception, - je songe plus particulièrement aux zones de police urbaines à Bruxelles, Anvers, Gand, Charleroi, Liège et Louvain?

4. Wat is de verdere opdeling met aantallen van het bovengenoemd aantal administratieve aanhoudingen (OO) in 2013 naar het soort misdrijf (feit van openbare orde) die kon worden vastgesteld (Top vijf)?
4. Quelle est la répartition chiffrée du nombre susmentionné d'arrestations administratives (OP) effectuées en 2013 en fonction du type d'infraction (fait d'ordre public) qui a pu être constatée (Top cinq)?

5. Wat is de verdere opdeling van het bovengenoemd aantal administratieve aanhoudingen in 2013 naar de nationaliteit van de personen (met aantallen) van wie tijdens de interceptie wordt aangenomen dat ze in onregelmatig verblijf zijn (Top vijf)?
5. Comment se répartit le nombre susmentionné d'arrestations administratives effectuées en 2013 en fonction de la nationalité des personnes (veuillez mentionner les nombres correspondants) dont il est supposé lors de leur interception qu'elles se trouvent en séjour irrégulier (Top cinq)?