Traduction de «bovengenoemde bepaling altijd strikt werd nageleefd » (Néerlandais → Français) :

Ik kan het geachte lid verzekeren dat de bovengenoemde bepaling altijd strikt werd nageleefd.
Je puis assurer l'honorable membre que la clause mentionnée ci-dessus a toujours été observée strictement.

Ik kan het geacht lid verzekeren dat de bovengenoemde bepaling altijd strikt werd nageleefd.
Je puis assurer l'honorable membre qu'elle a toujours été strictement observée.

Hierbij dient altijd de reglementering vastgelegd in het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten strikt te worden nageleefd.
3. Les facilités de paiement sont fixées contractuellement, dans le strict respect de la réglementation contenue dans l'arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics qui doit toujours être respectée.