Aids is een besmettelijke en 100 % dodelijke ziekte. a) Zijn bovengenoemde wetgevende initiatieven van kracht op de aids-epidemie? b) Indien dit bestaand wettelijk instrumentarium nog niet is toegepast inzake aids, acht u het dan niet de hoogste tijd dit wel te doen en initiatieven hieromtrent te ontwikkelen?
Le sida est une maladie contagieuse et mortelle à 100%. a) Les initiatives législatives précitées s'appliquent-elles à l'épidémie de sida? b) Si ce dispositif légal n'est pas encore adapté au sida, ne pensez-vous pas qu'il soit grand temps de le faire, en développant des initiatives en la matière?
