Dat verslag werd op 6 oktober 1993 aan de ministerraad voorgelegd; de amendementen op de bovengenoemde wetsvoorstellen werden goedgekeurd.
Ce rapport a été soumis au conseil des ministres du 6 octobre 1993, les amendements aux propositions de loi précitées ont été approuvés.