Traduction de «bovengrens stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

Die bovengrens stemt overeen met het reeds bestaande grensbedrag in het raam van de toestemmingen tot tijdelijke cumulatie, overeenkomstig de artikelen 64quinquies tot 64nonies van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers.
Ce plafond correspond à celui qui existait déjà dans le cadre d'une autorisation de cumul temporaire en vertu des articles 64quinquies à 64nonies de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.

Die bovengrens stemt overeen met het reeds bestaande grensbedrag in het raam van de toestemmingen tot tijdelijke cumulatie, overeenkomstig artikel 13 van de wet van 5 april 1994 houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen.
Ce plafond correspond à celui qui existait déjà dans le cadre d'une autorisation de cumul temporaire, en vertu de l'article 13 de la loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement.