Traduction de «bovenlokale opdrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

herhalende opdrachten | herhalende taken | zich herhalende opdrachten | zich herhalende taken
tâches répétitives

bovenlokale reserve
réserve supra locale

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

opdrachten geven
donner des ordres

instructies inzake voorraadcontrole volgen | voorraadbeheeropdrachten uitvoeren | instructies inzake voorraadbeheer volgen | opdrachten inzake voorraadbeheer uitvoeren
suivre les instructions de contrôle des stocks

instructies voor opdrachten verwerken
exécuter des instructions commandées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene directie bestuurlijke politie is belast met gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke politie en, in dat raam, met steunopdrachten aan de politieoverheden en aan de diensten van de geïntegreerde politie.
La direction générale de la police administrative est chargée des missions de police administrative spécialisées et supralocales et, dans ce cadre, des missions d'appui aux autorités de police et aux services de la police intégrée.

De federale politie is naast het uitvoeren van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie eveneens belast met ondersteunende opdrachten voor de lokale politiediensten en voor de politieoverheden.
En plus de l'exécution de missions spécialisées de police administrative et de police judiciaire et supralocales, la police fédérale est chargée d'accomplir des missions d'appui au bénéfice des services de la police locale et des autorités policières.

­ De uitvoering van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten;
­ L'exécution de missions spécialisées et supra-locales;

De gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van de federale politie maken, samen met de basispolitiezorg, de geïntegreerde politie uit.
Les missions spécialisées et supra-locales de la police fédérale constituent, avec la fonction de police de base, la police intégrée.

De minister doet een tegenvoorstel met volgende tekst : « (..) criteria geleidelijk aan en rekening houdend met de bovenlokale opdrachten van de rijkswacht uitdrukkelijk (.) ».
Le ministre fait une contre-proposition, libellée comme suit : « (..) progressivement et sur la base de critères objectifs, compte tenu de la mission supralocale de la gendarmerie (.) ».

Het federaal niveau wordt, in aanvulling op het lokaal niveau, belast met de uitvoering van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie.
Le niveau fédéral sera, complémentairement au niveau local, chargé de missions spécialisées et supralocales de police administrative et judiciaire.

5° de coördinatie, op vraag van de bevoegde overheden van bestuurlijke politie, van de ondersteuning door het federaal niveau inzake bovenlokale opdrachten van bestuurlijke politie, alsook van de opdrachten die zowel een component van bestuurlijke politie als van gerechtelijke politie bevatten;
5° la coordination, à la demande des autorités de police administrative compétentes, de l'appui par le niveau fédéral en matière de missions supralocales de police administrative ainsi que des missions qui ont une composante tant de police administrative que de police judiciaire;

- verzekert de coördinatie, op vraag van de bevoegde overheden van bestuurlijke politie, van de ondersteuning door het federaal niveau voor de bovenlokale opdrachten van bestuurlijke politie en de bovenlokale opdrachten die zowel een component van bestuurlijke politie als van gerechtelijke politie bevatten;
- assure la coordination, sur demande des autorités de police administrative compétentes, de l'appui du niveau fédéral pour les missions supralocales de police administrative et les missions supralocales qui ont une composante tant de police administrative que de police judiciaire;

De federale politie zorgt in heel België voor de gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten. Zij voert ook ondersteunende opdrachten voor de lokale politie en voor de politieoverheden uit.
La police fédérale se charge pour toute la Belgique des missions spécialisées et supralocales ainsi que des missions d'appui de la police locale et aux autorités policières.

De federale politie zorgt in heel België voor de gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten. Zij voert ook ondersteunende opdrachten voor de lokale politie en voor de politieoverheden uit.
La police fédérale se charge pour toute la Belgique des missions spécialisées et supralocales, ainsi que des missions d'appui de la police locale et aux autorités policières.