Vertaling van "bovenomschreven voorwaarden voldoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
marchandises qui ne remplissent pas les conditions requises

voldoen aan de voorwaarden van binnenkomst
remplir les conditions d'entrée

aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique

aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
remplir les conditions d'entrée ou de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing».
Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables ».

De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing.
Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables.

4 . Overwegende dat overeenkomsten die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag , niet uitdrukkelijk van de bovenomschreven groep behoeven te worden uitgezonderd ;
(4) considérant qu'il n'est pas nécessaire d'exclure expressément de la catégorie délimitée les accords qui ne réunissent pas les conditions de l'article 85 paragraphe 1 du traité;

4 . Overwegende dat de overeenkomsten die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag niet uitdrukkelijk van de bovenomschreven groepen behoeven te worden uitgezonderd ;
( 4 ) CONSIDERANT QU ' IL N ' EST PAS NECESSAIRE D ' EXCLURE EXPRESSEMENT DES CATEGORIES DELIMITEES LES ACCORDS QUI NE REUNISSENT PAS LES CONDITIONS DE L ' ARTICLE 85 PARAGRAPHE 1 ;