Vertaling van "bovenstaande tabel geeft " (Nederlands → Frans) :

Bovenstaande tabel geeft de jaarlijks beschikbaar gestelde begrotingsmiddelen volgens het prijspeil van 1992 en de aan de inflatie aangepaste waarden.
Le tableau ci-dessus donne la ventilation annuelle des affectations aux prix de 1992 et en valeurs corrigées des prix.

Bovenstaande tabel geeft een overzicht van het aantal OMNIO rechthebbenden, per controlejaar, dat zijn recht verloor na de systematische controle.
Le tableau ci-dessous présente le nombre de bénéficiaires OMNIO, par année de contrôle, ayant perdu leur droit à l’issue du contrôle systématique.

Bovenstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal personen dat geniet van de verhoogde tegemoetkoming voor de jaren 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007.
Le tableau susmentionné donne une vue d’ensemble du nombre de personnes bénéficiant de l’intervention majorée pour les années 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007.

De bovenstaande tabel (cf. vraag 2) geeft het bedrag van de in de jaren 2010 – 2012 (loonmotor Themis) bij personeelsleden van de lokale politie teruggevorderde bedragen weer, rekening houdend met een verjaringstermijn van 10 jaar.
Question 7. Le tableau ci-dessus (cf. question 2) indique le montant des sommes récupérées dans les années 2010 – 2012 (moteur salarial Themis) auprès des membres du personnel de la police locale, en tenant compte du délai de prescription de 10 ans.

De bovenstaande tabel (cf. vraag 1) geeft het bedrag van de in de jaren 2010 – 2012 (loonmotor Themis) bij personeelsleden van de federale politie teruggevorderde bedragen weer, rekening houdend met een verjaringstermijn van 5 jaar.
Question 6. Le tableau ci-dessus (cf. question 1) indique le montant des sommes récupérées dans les années 2010 – 2012 (moteur salarial Themis) auprès des membres du personnel de la police fédérale, en tenant compte du délai de prescription de 5 ans.

Bovenstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de gemiddelde prijzen bij invoer uit de VRC.
Le tableau ci-dessus présente l’évolution des prix moyens des importations en provenance de la RPC.

2. de grenzen van de werkloosheidsbureaus vallen niet volledig samen met de provinciegrenzen — bovenstaande tabel geeft een benadering
2. les limites des bureaux du chômage ne correspondent pas parfaitement avec les limites des provinces — le tableau ci-dessus donne un aperçu approché

N.B.: Bovenstaande tabel geeft een overzicht van de belangrijkste maatregelen die van de visserij afhankelijke regio's ten goede kunnen komen.
NB: Le tableau ci-dessus donne les principales mesures dont, selon toute vraisemblance, les régions tributaires de la pêche pourraient bénéficier.

5. Voor tabel zie bulletin blz. 17245 Bovenstaande tabel geeft het percentage vrouwen weer dat is tewerkgesteld in het openbaar ambt en het percentage vrouwen uitgesplitst per administratief niveau voor de telling van 30 juni 2005.
5. Voir tableau dans le bulletin page 17245 Le tableau ci-dessus indique le pourcentage de femmes occupées dans la fonction publique et le pourcentage de femmes réparties par niveau administratif dans le cadre du recensement du 30 juin 2005.