Vertaling van "bovenstaande toelichtingen blijkt " (Nederlands → Frans) :

Uit de bovenstaande toelichtingen blijkt dat er momenteel geen wetgevend initiatief nodig is om een digitale dienstverlening overal mogelijk te maken.
Les explications ci-avant montrent qu'aucune initiative législative n'est actuellement nécessaire en vue de permettre une prestation de service électronique généralisée.

Meer nog, op basis van de bovenstaande toelichtingen blijkt dat deze schommelingen hoofdzakelijk te wijten zijn aan de uitzonderlijke terugbetalingen en ontvangsten van het lopende begrotingsjaar.
En plus des explications reprises ci-dessus, ces variations sont principalement dues aux remboursements et recettes exceptionnels de l'année budgétaire en cours.