Na nogmaals 10 minuten bezinken wordt weer 30 ml van de bovenstaande vloeistof door afzuigen verwijderd en wordt de resterende vloeistof (maximaal 10 ml) voor onderzoek in een petrischaal of een schaal voor het tellen van larven gegoten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

Après une nouvelle période de repos de 10 minutes, enlever 30 ml du liquide surnageant, par aspiration, pour obtenir un volume de 10 ml au maximum, à examiner dans une boîte de Petri ou dans une cuvette pour le comptage des larves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Net zoals bij directe warmtewisseling langs de verdamperzijde (zoals voorgeschreven in NBN EN 15879-1), moet ook bij directe warmtewisseling langs de condensorzijde de condensor in een water (of glycol) bad ondergedompeld worden, waarvan de gemiddelde temperatuur (tussen vloeistof in- en uitlaat) overeenkomt met de waarde in bovenstaande tabel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

Comme pour l'échange thermique direct côté évaporateur (tel que prescrit dans la norme NBN EN 15879-1), le condenseur est également immergé dans un bain d'eau (ou d'eau glycolée) en cas d'échange thermique direct côté condenseur. La température moyenne de ce bain (entre l'entrée et la sortie du liquide) correspond aux valeurs se trouvant dans le tableau ci-dessus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-05]

1.1.4. Concentreer de bacteriefractie door 15 minuten centrifugeren bij 7 000 g (of 10 minuten bij 10 000 g) bij 4-10 ° C. Verwijder de bovenstaande vloeistof zonder de pellet te verstoren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1.1.4. Concentrer la fraction bactérienne par centrifugation à 7 000 g pendant quinze minutes (ou à 10 000 g pendant dix minutes) à une température de 4 à 10 ° C et jeter le surnageant sans déranger l'extrait concentré.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-10]

2.1.3. Laat 15 minuten bezinken en schenk de bovenstaande vloeistof af.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2.1.3. Décanter le surnageant après sédimentation pendant quinze minutes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De bovenstaande vloeistof decanteren in de vooraf gewogen filterkroes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Décanter le liquide surnageant à travers le creuset filtrant taré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

De bovenstaande vloeistof decanteren in de vooraf gewogen filterkroes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Décanter le liquide surnageant à travers le creuset filtrant taré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

„Gewassen”: onderworpen aan een proces waarbij plasma of bewaarmedium uit cellulaire producten wordt verwijderd door centrifugeren, decanteren van de bovenstaande vloeistof van de cellen en toevoegen van een isotone suspensievloeistof, die gewoonlijk na nogmaals centrifugeren van de suspensie weer verwijderd en vervangen wordt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

«Lavage»: procédure d'élimination du plasma ou de la solution de conservation des produits cellulaires par centrifugation, décantage du liquide surnageant des cellules et ajout d'un liquide de suspension isotonique, qui est, à son tour, généralement éliminé et remplacé à la suite d'une nouvelle centrifugation de la suspension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Gewassen": onderworpen aan een proces waarbij plasma of bewaarmedium uit cellulaire producten wordt verwijderd door centrifugeren, decanteren van de bovenstaande vloeistof van de cellen en toevoegen van een isotone suspensievloeistof, die gewoonlijk na nogmaals centrifugeren van de suspensie weer verwijderd en vervangen wordt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Lavage": procédure d'élimination du plasma ou de la solution de conservation des produits cellulaires par centrifugation, décantage du liquide surnageant des cellules et ajout d'un liquide de suspension isotonique, qui est, à son tour, généralement éliminé et remplacé à la suite d'une nouvelle centrifugation de la suspension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Schud het mengsel gedurende vier uur, laat het daarna ten minste 15 uur rustig staan om te stabiliseren en onderzoek de bovenstaande vloeistof op een gaschromatograaf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Agiter le mélange pendant 4 heures, puis laisser reposer et stabiliser au moins 15 heures et analyser le liquide surnageant par chromatographie en phase gazeuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

5.4. Centrifugeer de hete vloeistof en schenk de bovenstaande vloeistof af.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

5.4. Centrifuger à chaud et éliminer le liquide surnageant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-08]

D'autres ont cherché : afwijkende bevindingen in cerebrospinale vloeistof bovendrijvende vloeistof bovenstaande vloeistof dehydratie emulsie hypovolemie liquor metallogene vloeistof metallologene vloeistof supernagens supernatant suspensie vloeistof vloeistof met onoplosbare deeltjes

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bovenstaande vloeistof' ->

Date index: 2021-08-14