Vertaling van "bovenvermelde elementen aantonen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dus dat de bovenvermelde elementen aantonen dat de dringende noodzakelijkheid verantwoord is;
Considérant qu'en conclusion, il ressort des éléments ci-avant que l'urgence est ainsi justifiée;

Door aldus dit formulier in te vullen bevestigt de bovenvermelde geneesheer dat aan de voorwaarden onder punt a), b) en c) van deze paragraaf is voldaan en verbindt hij zich ertoe de elementen die aantonen dat aan de beschreven voorwaarden werd voldaan ter beschikking te houden van de adviserend geneesheer.
En complétant de la sorte ce formulaire, le médecin dont il est question ci-dessus confirme que les conditions figurant au point a), b) et c) de ce paragraphe sont toutes remplies et s'engage à tenir à la disposition du médecin conseils les éléments de preuve qui attestent de la situation décrite.