Vertaling van "bovenvermelde ministeriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovenvermeld
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

ministerieel besluit | ministeriële beschikking | ministeriële regeling | ministeriële verordening
arrêté ministériel

ministeriële bevoegdheid | ministeriële competentie/verantwoordelijkheid
attribution ministérielle

ministeriële verantwoordelijkheid [ regeringsverantwoordelijkheid ]
responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]

ministeriële richtlijn
directive ministérielle

ministeriële ambtenaar
officier ministériel

ministeriële omzendbrief
circulaire ministérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de hiervoor vermelde elektrische toestellen reeds in de handel zijn, moeten deze krachtens de bovenvermelde ministeriële besluiten uit de handel genomen worden.
Si les appareils électriques ci-dessus sont déjà mis sur le marché, ceux-ci doivent, en vertu des l'arrêtés ministériels susvisés, être retirés du marché.

Zonder wettelijke verankering van het bovenvermelde ministeriële besluit, moet elke gemeente die een brandweerkorps heeft autonoom voor alle kosten van dit korps betalen.
Si l'arrêté ministériel précité n'est pas assuré d'un ancrage légal, chaque commune qui dispose d'un service d'incendie devra payer de manière autonome tous les frais afférents à celui-ci.

Indien het hiervoor vermeld elektrisch materieel reeds in de handel is, moet deze krachtens de bovenvermelde ministeriële besluiten uit de handel genomen worden.
Si le matériel électrique ci-dessus est déjà mis sur le marché, celui-ci doit, en vertu des arrêtés ministériels susvisés, être retiré du marché.

5. - Slotbepalingen Art. 33. Het ministerieel besluit van 19 februari 2000 tot vaststelling van de schema's met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal van fruitgewassen en fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt moeten voldoen, van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van deze materialen, van hun bedrijven en van de laboratoria, van de erkenning van de laboratoria en van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de door leveranciers bij te houden lijsten van rassen van bovenvermelde gewassen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 mei 2006 en 24 februari 2015, wordt opgeheven.
5. - Dispositions finales Art. 33. L'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les matériels de multiplication de plantes fruitières et les plantes fruitières destinées à la production de fruits doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, agréant les laboratoires et fixant des mesures d'application pour les listes des variétés des plantes précitées, listes tenues par les fournisseurs, modifié par les arrêtés ministériels des 19 mai 2006 et 24 février 2015, est abrogé.

De modellen van de aangiften die door de politieke partijen en de kandidaten moeten worden ingediend overeenkomstig de bovenvermelde artikelen 6 en 116, § 6, werden vastgesteld door twee ministeriële besluiten van 18 april 2003.
Les modèles des déclarations à introduire par les partis politiques et les candidats conformément aux articles 6 et 116, § 6, précités ont été déterminés par deux arrêtés ministériels du 18 avril 2003.