Zoals aangekondigd werd in de bovenvermelde richtlijn, mocht het departement Defensie vertegenwoordigers van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen ontvangen eind mei 2009.
Comme cela avait été annoncé dans la directive susmentionnée, le département de la Défense a reçu des représentants de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes fin mai 2009.
