Traduction de «bovenvermelde wet hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kracht van wet hebben
avoir force de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel IV. 63, § 1, van de bovenvermelde wet, hebben de aanmeldende partijen de toepassing van de vereenvoudigde procedure gevraagd.
Conformément à l'article IV. 63, § 1, de la loi susmentionnée, les parties notifiantes ont demandé l'application de la procédure simplifiée.

Overeenkomstig artikel IV. 63, § 1 van de bovenvermelde wet, hebben de aanmeldende partijen de toepassing van de vereenvoudigde procedure gevraagd.
Conformément à l'article IV. 63, § 1 de la loi susmentionnée, les parties notifiantes ont demandé l'application de la procédure simplifiée.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van detailhandel in andere consumentenartikelen in gespecialiseerde winkels Overeenkomstig artikel IV. 63, § 1, van de bovenvermelde wet, hebben de aanmeldende partijen de toepassing van de vereenvoudigde procedure gevraagd.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur du commerce de détail d'autres équipements du foyer en magasin spécialisé. Conformément à l'article IV. 63, § 1, de la loi susmentionnée, les parties notifiantes ont demandé l'application de la procédure simplifiée.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de arbeidsbemiddeling en terbeschikkingstelling van personeel. Overeenkomstig artikel IV. 63, § 1, van de bovenvermelde wet, hebben de aanmeldende partijen de toepassing van de vereenvoudigde procedure gevraagd.
Conformément à l'article IV. 63, § 1, de la loi susmentionnée, les parties notifiantes ont demandé l'application de la procédure simplifiée.