Traduction de «bow verduidelijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

face-bow
arc facial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 48bis van de BOW verduidelijkt de procedure tot afstand van een octrooi, en artikel 48ter van de BOW voert daarnaast een procedure tot herroeping van een octrooi in.
L'article 48bis de la LBI précise la procédure de renonciation d'un brevet et l'article 48ter de la LBI introduit ensuite une procédure de révocation d'un brevet.

In uitvoering van artikel 14 van de BOW, zoals vervangen door de wet van 10 januari 2011, wordt eveneens verduidelijkt dat octrooiaanvragen per fax en via elektronische procedure ingediend kunnen worden.
En exécution de l'article 14 de la LBI, tel que remplacé par la loi du 10 janvier 2011, il est également précisé que les demandes de brevet peuvent être déposées par fax et via la procédure électronique.

Paragraaf 5 verduidelijkt dat de databanken naar waar, met toepassing van artikel 19, § 1bis, van de BOW, ingevoegd door de wet van 10 januari 2011, kan verwezen worden, zullen aangeduid worden op de website van de FOD Economie.
Le paragraphe 5 précise que les bases de données auxquelles il peut être fait référence, en application de l'article 19, § 1bis, de la LBI, inséré par la loi du 10 janvier 2011, seront mentionnées sur le site internet du SPF Economie.