Traduction de «bpost deelt » (Néerlandais → Français) :

Bpost deelt alleen globale cijfers mee over het aantal keer dat de klantendienst is gecontacteerd over aangetekende zendingen.
Bpost est uniquement en mesure de communiquer le nombre de contacts relatifs aux envois recommandés avec le service de client.

bpost deelt me de volgende informatie mee:
bpost me communique les éléments d’informations suivants :

bpost deelt me mee dat de organisatie van de klantendienst alle garanties voor het respecteren van de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken biedt:
bpost m'informe que l'organisation de son service clients offre toutes les garanties quant au respect de la loi sur l'emploi des langues en matière administrative :

1.-3.-4 en 5. bpost deelt me mee dat de testperiode werd beëindigd eind mei 2015.
1.-3.-4. et 5. bpost m'informe que la période d'essai a été arrêtée à la fin de mai 2015.

Antwoord ontvangen op 22 december 2014 : 1. bpost deelt mij mee dat in de periode januari 2010 – november 2014 in totaal 55 opmerkingen en klachten werden ontvangen vanwege de Vaste Commissie voor Taaltoezicht die belast is met het algemeen toezicht op de toepassing van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken.
Réponse reçue le 22 décembre 2014 : 1. bpost m’informe que pendant la période janvier 2010 – novembre 2014, un total de 55 remarques et des plaintes ont été reçues de la part de la Commission permanente de Contrôle linguistique qui est chargée de la surveillance générale de l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative.

Voor uw informatie deelt bpost mee dat het e-mailadres beheert wordt door drie personen en dat bijkomend twee personen in opleiding zijn zodat te allen tijde de continuïteit van de dienstverlening is gewaarborgd.
Pour votre information bpost signale que l'adresse email est gérée par trois personnes et que deux personnes supplémentaires sont en train d'être formées de telle sorte que la continuité du service est garantie à tout moment.

Sinds de openstelling van de postmarkt deelt bpost alleen nog globale cijfers mee over het aantal keer dat de klantendienst is gecontacteerd over de dienstverlening.
Depuis l'ouverture du marché postal, bpost ne communique plus que des chiffres globaux en ce qui concerne le nombre de fois où le service clientèle a été contacté au sujet des services.

Ter informatie deelt bpost mee dat er in deze nog geen beslissingen werden genomen.
Pour le surplus, bpost annonce qu'aucune décision n'a été prise à ce sujet.

In antwoord op de vragen van het geachte lid deelt bpost de volgende elementen mee:
En réponse aux questions de l'honorable membre, bpost me communique les éléments suivants :

Als antwoord op de vragen van het geachte lid, deelt bpost de volgende elementen mee:
En réponse aux questions de l'honorable membre, bpost communique les éléments suivants :