Traduction de «bpost toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

niet voor het publiek toegankelijke plaats
lieu non accessible au public

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

vrij toegankelijk
libre d'accès

officina toegankelijk voor het publiek
officine ouverte au public

Direct toegankelijk geheugen | RAM
mémoire vive | RAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit ogenblik zijn meer dan 87 % van de biljettenverdelers van bpost toegankelijk buiten de openingsuren van de kantoren.
A l'heure actuelle plus de 87 % des distributeurs de billets de bpost sont disponibles en dehors des heures d'ouverture de bureaux.

Bpost voldoet aan die verplichtingen, maar het 24 uur op 24, 7 dagen op 7 toegankelijk maken van de ATM in Lobbes zou een proportioneel te hoge investeringskost betekenen.
Bpost satisfait à ces obligations, mais rendre le distributeur de billets à Lobbes accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 représenterait un coût d'investissement proportionnellement trop élevé.

Met betrekking tot de toegankelijkheid van de biljettenverdelers, verplicht het beheerscontract bpost om te trachten de biljettenverdelers toegankelijk te maken gedurende tijdsperioden buiten openingsuren van de postkantoren.
En ce qui concerne l'accessibilité des distributeurs de billets, le contrat de gestion oblige bpost de mettre tout en oeuvre pour que les distributeurs de billets soient accessibles sur des plages horaires étendues en dehors des heures d'ouverture des bureaux de poste, sept jours par semaine.

Hieronder vindt u de evolutie van het aantal brievenbussen in het netwerk van bpost, sinds de aanpassingen tussen 2005 en 2006. bpost is van mening dat de brievenbussen die uit het netwerk werden weggehaald, steeds zeer weinig of zelfs niet gebruikt werden. bpost heeft er altijd over gewaakt dat deze dienstverlening goed toegankelijk blijft op het hele grondgebied.
Vous trouverez ci-dessous l’évolution du nombre de boites aux lettres dans le réseau de bpost depuis les adaptations opérées entre 2005 et 2006. bpost m'indique que les boites aux lettres retirées du réseau étaient très peu voir pas du tout utilisées et qu'elle a toujours veillé à maintenir une bonne accessibilité à ses services sur l’ensemble du territoire.

Een autonoom overheidsbedrijf als Bpost heeft een belangrijke maatschappelijke functie en moet bijgevolg gemakkelijk bereikbaar en toegankelijk zijn.
Une entreprise publique autonome comme Bpost a une fonction sociale importante et doit par conséquence être facilement joignable et accessible.

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau B in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of BPOST).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau B fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

3. Deze functie ik ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau C in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau C fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau C in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau C fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

3. Deze functie is ook toegankelijk voor statutaire ambtenaren gelijkwaardig aan federaal niveau B in een federaal autonoom overheidsbedrijf (BELGACOM of Bpost).
3. Cet emploi est également accessible aux agents statutaires de niveau équivalent au niveau B fédéral dans un service public fédéral autonome (BELGACOM ou Bpost).

Indien u een pakje heeft ontvangen, zullen uw naam, voornaam en ondertekening toegankelijk zijn voor de zender of even welke persoon aan wie de zender de barcode heeft bezorgd, via de track trace applicatie van bpost" .
Si vous avez reçu un paquet, votre nom, prénom et signature seront accessibles par l'expéditeur ou par n'importe quelle personne à qui l'expéditeur aura donné le code bar via l'application " track trace" de bpost" .