Vertaling van "braakleggen van landbouwgrond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

landbouwgrond [ bebouwde grond ]
terre agricole [ terre cultivée ]

bodembescherming [ behoud van landbouwgrond ]
protection du sol [ conservation du sol ]

landbouwgrond
terre agricole

geëxploiteerde landbouwgrond
surface agricole utilisée

cultuurgrond | landbouwgrond
terre agricole

landbouwgrond
terrains cultivés

ontginning van de landbouwgrond
exploitation de la terre agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze betalingen zijn overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling. Tegelijkertijd is de nodige voortgang geboekt bij de geleidelijke ontmanteling van de gemeenschappelijke marktordening en de ontmanteling van het melkquotasysteem, alsook bij de afschaffing van interventiemaatregelen op het gebied van bijvoorbeeld harde tarwe, rijst en varkensvlees, wat gepaard gaat met verdere maatregelen ter bevordering van het braakleggen van landbouwgrond en beëindiging van het boerenbedrijf.
Ces paiements ont été transférés vers le régime de paiement unique, en même temps que l’on progresse dans le démantèlement progressif d’organisations importantes du marché commun, dans le démantèlement du système de quotas pour le lait et dans le retrait des aides dans les domaines comme le blé dur, le riz et la viande de porc, ce qui encourage encore plus l’abandon de la terre et de l’agriculture.

Jonge boeren moeten hun land opgeven terwijl grote landeigenaren geld krijgen voor het braakleggen van waardevolle landbouwgrond.
Les jeunes agriculteurs doivent quitter la campagne, alors même que les grands propriétaires terriens sont récompensés pour laisser à l’abandon des terres agricoles précieuses.