Traduction de «brakel horebeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brakel kriel
Braekel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Tom BROEKAERT, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, Monsieur Tom BROEKAERT est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BRAKEL (Brakel/ Horebeke/Maarkedal/Zwalm).

- Korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt de aanwijzing van de heer DE COCK, Philippe, als korpschef van de lokale politie van de politiezone BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 10 december 2015.
- Chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 29 octobre 2015, la désignation de M. DE COCK, Philippe, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BRAKEL (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 10 décembre 2015.

­ de kieskring Oudenaarde, die de gemeenten Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem en Zwalm omvat;
­ la circonscription électorale d'Audernarde, qui comprend les communes de Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Audernarde, Renaix, Wortegem-Petegem, Zingem et Zwalm;

­ de kieskring Oudenaarde, die de gemeenten Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem en Zwalm omvat;
­ la circonscription électorale d'Audenarde, qui comprend les communes d'Audenarde, Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Renaix, Wortegem-Petegem, Zingem et Zwalm;

Het kantoor is tevens bevoegd voor de takenpakketten successierecht, registratie onderhandse akten en registratie controle ligging voor het grondgebied van de gemeenten Brakel, Horebeke, Oudenaarde, Wortegem-Petegem en Zwalm.
Le bureau est également compétent pour les ensembles de tâches droit de succession, enregistrement des actes sous seing privé et enregistrement contrôle situation du bien pour le territoire des communes d'Audenarde, Brakel, Horebeke, Wortegem-Petegem et Zwalm.

Bij koninklijk besluit d.d. 24 november 2010 wordt de heer De Cock, Philippe, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Brakel (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 24 novembre 2010 M. De Cock, Philippe, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police Brakel (Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm) pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit d.d. 1 februari 2007 wordt de aanwijzing van de heer Duhamel, Joost, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Brakel-Horebeke-Maarkedal-Zwalm met ingang van 7 februari 2007 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 1 février 2007, la désignation de M. Duhamel, Joost, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Brakel-Horebeke-Maarkedal-Zwalm est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 7 février 2007.

Bij koninklijk besluit d.d. 31 mei 2005, wordt de heer Duhamel, Joost, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm, met ingang van 7 februari 2005.
Par arrêté royal du 31 mai 2005, M. Duhamel, Joost, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Brakel/Horebeke/Maarkedal/Zwalm, à partir du 7 février 2005.

- de kieskring Oudenaarde, die de gemeenten Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem en Zwalm omvat;
- la circonscription électorale d'Audernarde, qui comprend les communes de Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Audernarde, Renaix, Wortegem-Petegem, Zingem et Zwalm ;

- de kieskring Oudenaarde, die de gemeenten Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem en Zwalm omvat;
-la circonscription électorale d'Audenaerde, qui comprend les communes d'Audenaerde, Brakel, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Lierde, Maarkedal, Renaix, Wortegem-Petegem, Zingem et Zwalm ;