Traduction de «brand voldoende tijd » (Néerlandais → Français) :

Is de Commissie voornemens, gezien de vorderingen die zijn gemaakt in de Europese Commissie voor normalisatie (CEN) bij het uitwerken van tests inzake het in brand raken van meubilair door brandende sigaretten en lucifers, de CEN opdracht te geven voor een test betreffende de verspreidingssnelheid van het vuur na het in brand raken, met het oogmerk ervoor te zorgen dat er in geval van brand voldoende tijd is voor de bewoners om te ontsnappen?
Compte tenu des progrès réalisés au Centre européen de normalisation (CEN) en vue de convenir de tests d'ignition des cigarettes et allumettes, la Commission envisage-t-elle de charger le CEN de procéder à un test de propagation de l'incendie après son déclenchement en vue d'assurer un temps d'évacuation suffisant ?

Is de Commissie voornemens, gezien de vorderingen die zijn gemaakt in de Europese Commissie voor normalisatie (CEN) bij het uitwerken van tests inzake het in brand raken van meubilair door brandende sigaretten en lucifers, de CEN opdracht te geven voor een test betreffende de verspreidingssnelheid van het vuur na het in brand raken, met het oogmerk ervoor te zorgen dat er in geval van brand voldoende tijd is voor de bewoners om te ontsnappen?
Compte tenu des progrès réalisés au Centre européen de normalisation (CEN) en vue de convenir de tests d'ignition des cigarettes et allumettes, la Commission envisage-t-elle de charger le CEN de procéder à un test de propagation de l'incendie après son déclenchement en vue d'assurer un temps d'évacuation suffisant?

Voor de brandweerdiensten die tussenkomen in geval van brand, ongeval, catastrofe en natuurrampen is het immers essentieel binnen zeer korte tijd over voldoende personeel te beschikken om in veilige omstandigheden te kunnen optreden.
Pour les services d'incendie intervenant en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe et de calamités naturelles, il est en effet essentiel de disposer de personnel suffisant dans des délais très courts afin d'intervenir dans des circonstances sûres.