Traduction de «brande niet helemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

niet brandbaar,maar bevordert brand van andere stoffen
non combustible mais favorise la combustion d'autres substances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de brand in het seinhuis van Brussel-Noord (NMBS) circuleerden zeer hardnekkige geruchten als zou deze brand helemaal niet spontaan zijn ontstaan.
Selon des rumeurs particulièrement tenaces, l'incendie dans la cabine de signalisation de la SNCB à Bruxelles-Nord aurait été allumé intentionnellement.

De heer Vandenberghe is van oordeel dat de heer Delpérée de heer Van de Brande niet helemaal heeft begrepen.
M. Vandenberghe pense que M. Delpérée n'a pas bien compris le point de vue de M. Van den Brande.