Traduction de «brandstofcellen aangedreven voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandstofcelauto | door brandstofcellen aangedreven elektrisch voertuig
véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

wasinstallatie voor voertuigen aangedreven door benzinemotor
installation de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een grotere efficiency en beter beheer van de vraagzijde, gestimuleerd door CO2-normen en slimme heffingsregelingen, moet de ontwikkeling van hybride motortechnologieën aanzwengelen en de weg vrijmaken voor de geleidelijk grootschalige overschakeling op schonere voertuigen voor alle vervoerswijzen, waaronder in een later stadium plug-in hybrides en elektrische voertuigen (aangedreven door batterijen of brandstofcellen).
Une plus grande efficacité et une meilleure gestion de la demande, favorisées par les normes relatives aux émissions de CO2 et des systèmes de taxation intelligents, devraient également faire progresser les technologies en matière de moteurs hybrides et faciliter une transition progressive vers la pénétration ultérieure et à grande échelle sur le marché de véhicules plus propres dans tous les modes de transport, et notamment les véhicules hybrides et électriques rechargeables (fonctionnant avec des batteries ou des piles à combustible).

Wanneer er bijvoorbeeld een mondiaal technisch reglement inzake met waterstof of brandstofcellen aangedreven voertuigen wordt vastgesteld, moet de Commissie overwegen de voorschriften van deze verordening op die van het mondiaal technisch reglement af te stemmen.
En particulier, dans le cas de l'adoption d'un règlement technique mondial (RTM) sur les véhicules à hydrogène et piles à combustible, la Commission devrait envisager la possibilité d'aligner les exigences du présent règlement sur celles de ce RTM.

Voor een aantal van deze maatregelen zijn verdere ontwikkelingen van de milieutechnologie, zoals voertuigen die rijden op waterstof of aangedreven worden door brandstofcellen, een conditio sine qua non.
Plusieurs de ces mesures sont fondamentalement liées au développement de techniques qui relèvent de l'écotechnologie, comme les véhicules fonctionnant avec une pile à hydrogène/ combustible.