Voor de brandweerdiensten en de diensten van de gemeentepolitie daarentegen heeft de wetgever van 1993, zoals hierboven al is vermeld, de eenheid van het politie- en het brandweerbeleid willen handhaven.
Par contre, pour ce qui concerne les services d'incendie et les services de police communale, le législateur de 1993 a souhaité, comme il a déjà été dit plus haut, maintenir l'unité de la politique de police et d'incendie.
