Vertaling van "brandweerdienst van kapellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijke brandweerdienst
service communal d'incendie

gemengde brandweerdienst
service d'incendie mixte

gewestelijke brandweerdienst
service régional d'incendie

brandweerdienst
service d'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zilveren Palmen De heren : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 15 november 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2003 LIEVENS Jan, Sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 15 november 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergeant bij de brandweerdienst van Beveren, met ingang van 8 april 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergeant bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2013.
Palmes d'argent MM. : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergent-major au service d'incendie de Roulers, à la date du 15 novembre 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2003 LIEVENS Jan, Sergent au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergent-major au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergent-major au service d'incendie de Kapellen, à la date du 15 novembre 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergent au service d'incendie de Beveren, à la date du 8 avril 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergent au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergent-major au service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2013.

VAN MECHELEN Franciscus, Aline, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 8 april 2014
VAN MECHELEN Franciscus, Aline, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kapellen, à la date du 8 avril 2014

WEYERS Bruno, Paul, René, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 8 april 2014
WEYERS Bruno, Paul, René, Sous-lieutenant au service d'incendie de Kapellen, à la date du 8 avril 2014

De heer PEETERS Alois, Carlo, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 8 april 2014
M. PEETERS Alois, Carlo, Sous-lieutenant au service d'incendie de Kapellen, à la date du 8 avril 2014

De heer BEERSMANS, Carl Arthur Paul, Korporaal bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 15 november 2013;
M. BEERSMANS, Carl Arthur Paul, Caporal au service d'incendie de Kapellen, à la date du 15 novembre 2013;

De heer VERWIMP, Guido Jozef Karel, Sergeant bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 8 april 2013.
M. VERWIMP, Guido, Jozef, Karel, Sergent au service d'incendie de Kapellen, à la date du 8 avril 2013.