Traduction de «brandweerdiensten hopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbare brandweerdiensten
services publics d'incendie

de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas

in oppers zetten | op hopen zetten
mettre le foin en moyettes | mettre le foin en tas

Algemene Inspectie van de Brandweerdiensten
Inspection Générale des Services d'incendie

Inspectie van de Brandweerdiensten
Inspection des Services d'Incendie

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Mogen de brandweerdiensten hopen dat zij hun nieuwe pakken via de SEVESO-fondsen zullen ontvangen ?
— Pouvez-vous me dire si les services d'incendie peuvent espérer recevoir de nouvelles tenues via les fonds « SEVESO » ?

— Mogen de brandweerdiensten hopen dat zij hun nieuwe pakken via de Seveso-fondsen zullen ontvangen ?
— Pouvez-vous me dire si les services d'incendie peuvent espérer recevoir de nouvelles tenues via les fonds « Seveso » ?

De burgemeesters van de 44 Luxemburgse gemeenten, de gouverneur en de brandweerdiensten van de provincie Luxemburg willen het zonesysteem zo spoedig mogelijk invoeren en hopen dan ook deel uit te maken van de zes pilootzones.
Les bourgmestres des 44 communes du Luxembourg, le gouverneur et les pompiers de la province de Luxembourg sont tous d'accord pour intégrer au plus vite le système zonal et espèrent dès lors faire partie des six zones pilotes.