Vertaling van "brandweerkorpsen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke vereniging der brandweerkorpsen van België
Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Het budget voor de brandweerkorpsen bedraagt ongeveer 700 miljoen euro.
1) Le budget affecté aux services d'incendie s'élève à environ 700 millions d'euros.

3) Hoeveel bedraagt de totale kostprijs van de inzet van de brandweerkorpsen tijdens elk van die rampen?
3) Quel a été le coût total de l'intervention des pompiers durant chacune de ces calamités ?

Ook bestaat bij de gemeentelijke vrijwillige brandweerkorpsen onduidelijkheid over het minimumuurloon, dat 1/1 976e bedraagt van de jaarlijkse bezoldiging van de overeenstemmende graad van het beroepspersoneel, terwijl voor de politiediensten het minimumuurloon 1/1 850e bedraagt van de jaarlijkse bruto bezoldiging.
Par ailleurs, il règne une certaine confusion concernant la rémunération horaire minimum. Pour les pompiers volontaires, elle correspond à 1/1 976e de la rémunération annuelle d'un pompier professionnel de grade équivalent, alors que ce rapport est de 1/1 850e pour les policiers volontaires.