Vertaling van "brandweerschool oost-vlaanderen lijken " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde oplossingen van de directeur van de Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen lijken mij twee uiterste oplossingen te zijn.
Les solutions proposées par le directeur de la Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen me paraissent être deux solutions extrêmes.

- Op 14/11/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).
- Le 14/11/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gand) (épreuves en néerlandais).

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 28/09/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre-Orientale 1° L'inscription est possible à partir du 28/09/2015 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Oost-Vlaanderen 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 01/05/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO) - Flandre orientale 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 01/05/2015 et cela se fait de préférence le plus tôt possible.

- Op 13/06/2015, te Oost-Vlaanderen, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (proeven in het Nederlands).
- En date du 13/06/2015, en Flandre orientale, Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen (PBO), Sprendonkstraat 5, 9042 Mendonk (Gent) (épreuves en néerlandais).

1.Welke conclusies trekt u uit de opmerkingen van de directeur van de Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen?
1. Quelles conclusions tirez-vous des observations du directeur de l'École provinciale des services d'incendie de Flandre orientale ?

2. Rond de opleidingen over de veiligheidssignalisatie bij ongevallen op de snelweg loopt momenteel een pilootproject in de provinciale brandweerschool in Asse waar heel wat korpsen uit Vlaams-Brabant, Oost- en West-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg kennismaken met de nieuwe cursus. Wanneer wordt het pilootproject geëvalueerd?
2. Un projet pilote en matière de signalisation de sécurité lors d'accidents sur les autoroutes est pour l'heure mené au sein de l'école provinciale du feu de Asse où de nombreux corps issus du Brabant flamand, des deux Flandres, d'Anvers et du Limbourg font connaissance avec le nouveau cursus. Quand ce projet pilote sera-t-il évalué?

Overwegende dat uitgevoerde testen in de Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen aantonen dat de vernevelde olijfolie bij rechtstreeks spuiten op een barbecue vuur vat en vlammen tot een halve meter hoog ontstaan;
Considérant que des tests réalisés à la « Provinciale Brandweerschool Oost-Vlaanderen » (Ecole des Pompiers de la Province de Flandre orientale) ont démontré que l'huile d'olive vaporisée directement sur un barbecue prend feu et engendre des flammes pouvant atteindre un demi mètre,