Traduction de «brandweervereniging vlaanderen heeft » (Néerlandais → Français) :

De Brandweervereniging Vlaanderen heeft op 14 september jongstleden in samenwerking met het Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid een colloquium over zonnepanelen georganiseerd, waarop nationale en internationale informatie werd uitgewisseld.
En ce qui concerne les panneaux photovoltaïques, la Brandweervereniging Vlaanderen a organisé, le 14 septembre dernier, un colloque sur ce thème en collaboration avec le Centre fédéral de Connaissances pour la sécurité civile. Des informations nationales et internationales ont été communiquées au cours de ce colloque.

De Brandweervereniging Vlaanderen heeft reeds in november van vorig jaar contact opgenomen met de diensten van minister Dewael met de vraag om een algemene richtlijn uit te vaardigen.
La Brandweervereniging Vlaanderen a déjà pris contact en novembre dernier avec les services du ministre Dewael en pour demander de publier une directive générale.

- De Brandweervereniging Vlaanderen heeft over dat probleem inderdaad contact opgenomen met mijn diensten.
- La Brandweervereniging Vlaanderen a effectivement pris contact avec mes services au sujet de ce problème.