Vertaling van "brandwondencentrum b hoeveel patiënten hiervan " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het brandwondencentrum? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit? c) Gelieve een procentuele verhouding te geven van het aantal burgers ten opzichte van het aantal militairen.
2. a) Combien de patients le Centre des grands brûlés soigne-t-il chaque année? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge? c) Veuillez communiquer le pourcentage du nombre de civils par rapport à celui de militaires.

Mijn vragen betreffen het Militair Hospitaal Koningin Astrid van de Medische component in Neder-over-Heembeek (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van 2007-2011): 1. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het Militair Hospitaal Koningin Astrid (uitgezonderd het brandwondencentrum en het hyperbaar centrum)? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit? c) Hoeveel patiënten waren er enkel voor een dagopname?
Mes questions se rapportent à l'hôpital militaire Reine Astrid de la composante médicale à Neder-over-Heembeek (veuillez, pour chaque question, fournir un aperçu annuel pour la période comprise entre 2007 et 2011): 1. a) Combien de patients l'hôpital militaire Reine Astrid soigne-t-il chaque année (hormis le Centre des grands brûlés et le Centre Hyperbare)? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge? c) Combien de patients ont-ils été admis en hospitalisation de jour uniquement?

3. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het hyperbaar centrum? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit?
3. a) Combien de patients le Centre Hyperbare soigne-t-il chaque année? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge?

6. a) Werd er sinds 1998 reeds een evaluatie gehouden van de gevolgen van de regelgeving die voortvloeien uit het ministerieel besluit van 27 maart 1998? b) Wat zijn hiervan de conclusies? c) Hoeveel procent van de betrokken patiënten heeft zich in regel gesteld met de bepalingen van het ministerieel besluit van 27 maart 1998?
6. a) Depuis 1998, les conséquences de la réglementation découlant de l'arrêté ministériel du 27 mars 1998 ont-elles déjà été évaluées? b) Quelles sont les conclusions de cette évaluation? c) Quel pourcentage des patients concernés se sont-ils conformés aux dispositions de l'arrêté ministériel du 27 mars 1998?