Vertaling van "bratislava een conferentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | Rio+20 [Abbr.]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

conferentie VN
conférence ONU

Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | CNAD [Abbr.]
Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conférence des directeurs nationaux des armements | CDNA [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Economische en Sociale Conferentie
Conférence économique et sociale

intergouvernementele Conferentie
Conférence intergouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interparlementaire Conferentie voor het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid (GVDB) (Bratislava, 3 en 4 september 2016)
Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) (Bratislava, 3 et 4 septembre 2016)

Tweede conferentie op hoog niveau over het initiatief voor de wetenschappelijke ondersteuning van de Donaustrategie (Bratislava, 16 mei 2013) en verdere informatie over de vlaggenschipclusters:
Deuxième conférence à haut niveau sur l'initiative «Appui scientifique à la stratégie pour le Danube» (Bratislava, 16 mai 2013), et informations supplémentaires sur les clusters pilotes:

Conclusies, conferentie van voorzitters van de parlementen van de EU, Kopenhagen 2006 en Bratislava 2007.
Conclusions de la présidence, conférence des présidents de parlements de l'Union européenne, Copenhague 2006 et Bratislava 2007.

Een van de landen uit de regio, Slowakije, is in volle crisis tot de eurozone toegetreden. Gisteren nog hebben de Slowaakse autoriteiten in Bratislava een conferentie gehouden waarin ze hun voldoening hebben uitgesproken over de manier waarop de euro hen heeft behoed voor de ernstigste gevolgen van de crisis en hen helpt deze moeilijke tijden in veel betere omstandigheden te doorstaan dan wanneer zij geen lid van de eurozone zouden zijn geweest.
Hier, les autorités slovaques ont tenu une conférence à Bratislava, à l’occasion de laquelle elles se sont félicitées de la façon dont l’euro les protégeait des pires conséquences de la crise et dont il leur permettait de la traverser dans de bien meilleures conditions que si elles n’avaient pas fait partie de la zone euro.

Tijdens de laatste conferentie van de partijen in Bratislava (25-27 mei 2011) is de Europese Unie verzocht om toe te treden tot het Karpatenverdrag, dat het basisinstrument vormt van de intergouvernementele samenwerking tussen zeven Karpatenlanden: Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oekraïne, Roemenië en Servië.
Au cours de la dernière conférence des parties qui s'est tenue à Bratislava du 25 au 27 mai 2011, l'Union européenne a été invitée à devenir partie à la convention des Carpates, qui constitue l'instrument de base de la collaboration intergouvernementale entre sept pays des Carpates, à savoir la Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Hongrie, l'Ukraine, la Roumanie et la Serbie.

Slowakije heeft de Raad op hoogte gebracht van de resultaten van de derde zitting van de Conferentie der partijen (CoP 3) bij het Verdrag van de Karpaten, die van 25 tot 27 mei in Bratislava is gehouden.
La Slovaquie a informé le Conseil des résultats de la troisième session de la Conférence des Parties (COP 3) à la Convention des Carpates, qui s'est tenue du 25 au 27 mai à Bratislava.

Conclusies, conferentie van voorzitters van de parlementen van de EU, Kopenhagen 2006 en Bratislava 2007.
Conclusions de la présidence, conférence des présidents de parlements de l'UE, Copenhague 2006 et Bratislava 2007.

23. stemt in met de conclusies van de Conferentie van de Raad van Europa van 24 mei in Bratislava over immigratie en maatschappelijke veiligheid, waarin de positieve aspecten van immigratie worden benadrukt; nodigt de Commissie en de Raad uit lering te trekken uit deze Conferentie en zich in te zetten voor een immigratie- en asielbeleid waarin de mensenrechten worden geëerbiedigd en dat is gebaseerd op het vrije verkeer van personen en verbetering van het asielrecht, de bescherming van vluchtelingen en de opvang van migranten;
23. se félicite des conclusions de la Conférence du Conseil de l'Europe du 24 mai à Bratislava sur l'immigration et la sécurité sociale, qui a souligné les aspects positifs de l'immigration; invite la Commission et le Conseil à tirer les enseignements de cette Conférence et à promouvoir des politiques d'immigration et d'asile respectueuses des droits humains, fondées sur la libre circulation des personnes et l'amélioration du droit d'asile, de la protection des réfugiés et des conditions d'accueil des migrants;

De Raad nam conclusies (zie bijlage) aan waarin algemene beleidslijnen worden geformuleerd betreffende de belangrijkste agendapunten van de 4e Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit die op 4-15 mei 1998 in Bratislava zal worden gehouden en betreffende de rondetafelconferentie over biologische diversiteit die de regering van Slowakije op 4-5 mei organiseert.
Le Conseil a adopté des conclusions (cf. annexe) énonçant des orientations de politique générale sur les principaux points inscrits à l'ordre du jour de la quatrième Conférence des parties (CdP) à la Convention sur la diversité biologique (CDB), qui se déroulera à Bratislava du 4 au 15 mai 1998 et sur les questions qui seront abordées lors de la table ronde sur la diversité biologique que le gouvernement slovaque convoque pour les 4 et 5 mai 1998.