Traduction de «brats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

losse brats
gale franche

vaste brats
gale volante

brats
gale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 21 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot vernieuwing van de erkenning als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan aan de b.v.b.a. BRAT vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 21 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel renouvelant l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol à la s.p.r.l. BRAT représentée par Monsieur Peter Pillen

Gelet op het ministerieel besluit van 4 april 2012, tot vernieuwing van de erkenning van de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan voor een periode van vijf jaar;
Vu l'arrêté ministériel du 4 avril 2012, renouvelant l'agrément de la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, comme auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol, pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol pour une durée de cinq ans ;

Gelet op de aanvraag tot erkenning ingediend door de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, op datum van 4 april 2017;
Vu la demande de renouvellement de l'agrément introduite par la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, en date du 4 avril 2017 ;

Artikel 1. De erkenning van de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar die ingaat op de datum van kennisgeving aan de aanvrager.
Article 1. L'agrément de la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol, pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol, est renouvelé pour une durée de cinq ans prenant cours à la date de notification au demandeur.

- is mevr. Brat S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 januari 2012.
- Mme Brat S., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 31 janvier 2012.

Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2013 wordt de aan de BVBA BRAT toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 5 september 2013 voor vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 30 août 2013 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 5 septembre 2013, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision des plans communaux d'aménagement de la SPRL BRAT.

Bij ministerieel besluit van 24 april 2012 wordt de aan de BVBA BRAT toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke structuurplannen en van de gemeentelijk stedenbouwkundig reglementen met ingang van 26 april 2012 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Un arrêté ministériel du 24 avril 2012 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 26 avril 2012, l'agrément pour l'élaboration, la révision ou la modification de schémas de structure communaux et de règlements communaux d'urbanisme octroyé à la SPRL BRAT.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2012 wordt de erkenning van de BVBA BRAT, vertegenwoordigd door de heer Peter Pillen, als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen en van desbetreffende milieueffectenrapporten voor een periode van vijf jaar hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 4 avril 2012 accorde, pour une durée de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol et de rapport sur les incidences environnementales y afférentes à la SPRL BRAT, représentée par M. Peter Pillen.

- is Mevr. Brat, S., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
- Mme Brat, S., avocat, est nommée juge au tribunal de première instance de Bruxelles.