De actie van de Braziliaanse regering wordt geremd, zowel door de federale structuur van het land, die in grote mate haar invloed op de lokale polities en rechtbanken remt, als door het gebrek aan financiële middelen.
L'action du gouvernement brésilien est freinée à la fois par la structure fédérale du pays qui limite consi- dérablement son influence sur les polices et tribunaux locaux et par le manque de ressources financières.
