Vertaling van "brazilië voor suikerriet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bagasse (suikerriet) | pneumonitis | bagasse (suikerriet) | ziekte
Maladie | Pneumopathie | due à la bagasse

witte suikerriet-bladluis | witte wolluis van het suikerriet
puceron de la canne à sucre

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
arrow-root du Brésil

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Brazilië
Brésil

suikerriet
canne à sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een combinatie van plaatselijk geproduceerde biobrandstoffen en invoer uit verschillende regio's levert in dit verband een grotere bijdrage dan een productmix waarbij men volledig is aangewezen op producenten met de laagste kosten (Brazilië voor suikerriet, Maleisië en Indonesië voor palmolie).
Un assortiment de produits comprenant aussi bien des biocarburants produits dans l'UE que des importations en provenance de diverses régions sera plus intéressant de ce point de vue qu'un assortiment reposant entièrement sur les producteurs pratiquant les prix les plus bas (le Brésil pour la canne à sucre, la Malaisie et l'Indonésie pour l'huile de palme).

- De productie in Brazilië van ethanol uit suikerriet leidt tot een reductie van de broeikasgasemissie van ongeveer 90%.
- La production d'éthanol à partir de canne à sucre au Brésil permet une réduction des émissions de gaz à effet de serre d'environ 90 %.

Brazilië heeft nog een enorm groeipotentieel voor de productie van suikerriet.
Le Brésil a encore une énorme capacité d'augmentation de production de canne à sucre.

Reeds sinds de jaren 70, vanuit een politiek van zelfvoorziening, produceert Brazilië ethanol uit suikerriet.
Depuis les années septante déjà, le Brésil produit de l'éthanol à partir de cannes à sucre dans un souci d'autosuffisance.

Door zijn oppervlakte en zijn geografische locatie heeft Brazilië één van de machtigste landbouwsectoren ter wereld: het land is de grootste producent ter wereld van suikerriet, koffie, tropische vruchten, heeft met 170 miljoen runderen de grootste veestapel ter wereld en is de tweede grootste producent ter wereld van soja.
Sa superficie et sa localisation géographique font de l'agriculture brésilienne l'une des plus puissantes au monde: premier producteur mondiale de sucre de canne, café, fruits tropicaux, premier cheptel bovin au monde avec 170 millions de têtes, second producteur mondial de soja.

Greenergy (industrieel programma voor Greenergy voor ethanol uit suikerriet uit Brazilië)
Greenergy (mécanisme mis en place par la société Greenergy pour l'éthanol brésilien obtenu à partir de sucre de canne).

Bonsucro EU (rondetafelinitiatief voor op suikerriet gebaseerde biobrandstoffen, focus op Brazilië)
Bonsucro EU (initiative pour les biocarburants à base de sucre de canne, principalement axé sur le Brésil);

6. wijst andermaal op de onopgeloste mensenrechtenproblemen in Brazilië en verzoekt de Braziliaanse instanties en de Europese Unie hun acties om een eind te maken aan slavenarbeid, met name in de productie van suikerriet, te intensiveren en te coördineren alsook diegenen te beschermen die zich ervoor inzetten dat illegale kaalslag wordt tegengegaan en de in het regenwoud levende gemeenschappen niet in gevaar worden gebracht;
6. rappelle que des problèmes liés aux droits de l'homme demeurent irrésolus au Brésil et demande aux autorités brésiliennes et à l'Union européenne d'accroître et de coordonner leurs efforts en vue de mettre fin aux conditions de travail illégales, notamment dans la production de canne à sucre, et de protéger ceux qui cherchent à empêcher l'abattage illégal et les autres menaces qui pèsent sur les communautés de la forêt vierge;

44. is van mening dat het bijzonder belangrijk is dat beproefde milieupraktijken in derde landen, zoals Brazilië, worden toegepast, waar uitgestrekte gebieden met natuurlijke habitats door de aanplant van suikerriet worden verwoest, bijvoorbeeld in de levensbelangrijke ecosystemen van de Cerrado en de Mata Atlântica, die als buitengewoon belangrijk voor de instandhouding van de biologische diversiteit worden beschouwd;
44. considère qu'il est particulièrement important de sauvegarder les bonnes pratiques environnementales dans des pays tiers comme le Brésil, où de vastes étendues d'habitat naturel sont détruites pour la culture de la canne à sucre, par exemple dans les écosystèmes critiques du Cerrado et de la Mata Atlântica, jugés hautement prioritaires pour la conservation de la biodiversité;

In Brazilië rijdt bijvoorbeeld 30 procent van de auto's op ethanol uit suikerriet.
Au Brésil par exemple, trente pour cent des automobiles roulent à l'éthanol provenant du sucre de canne.