Volgens deze spreker moet hier een uitzondering worden gemaakt en moet men aan het college van procureurs-generaal een zeer brede bevoegdheid geven die niet altijd overeenkomt met de politieke visie.
L'intervenant estime qu'il y a lieu de prévoir une exception à cet égard et d'accorder au collège des procureurs généraux une très large compétence, même si elle ne correspond pas en tout point à la vision politique.