Traduction de «breed en constructief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anabolisme | assimilatie | constructief metabolisme | opbouwstofwisseling
métabolisme de construction

constructief denken
pensée constructive

anabolisch | constructief metabolisch
anabolique

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
travailler avec de nombreuses personnalités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik dank allen voor de samenwerking in de commissie, die in iedere fase zeer constructief was, en ook voor de samenwerking met de Raad en de Commissie, en ik verzoek u om het wijzigingsvoorstel breed te steunen.
Je tiens à vous remercier de votre coopération constructive à chaque étape, tant au sein de la commission qu’avec le Conseil et la Commission, et je vous demande de soutenir cette modification.

Het plan zal een mededeling omvatten over de raadplegingsprocedure waaruit zal blijken hoe breed en intensief de procedure is geweest en hoe nauw en constructief wij hebben samengewerkt met onze gesprekspartners. In een tweede mededeling zal een voorstel worden gedaan voor een Europees maritiem beleids- en actieplan.
Il inclura une communication sur le processus de consultation, qui montrera à quel point il fut large et étendu, et qui soulignera l’implication étroite et constructive que nous avons eue avec nos interlocuteurs, et une seconde communication qui proposera une politique maritime européenne et un plan d’action.

De verenigde commissies van Kamer en Senaat hebben op 6 juni een breed en constructief debat georganiseerd, waarin zowel de minister van Buitenlandse Zaken als de minister van Landsverdediging het advies van de regering uitvoering hebben toegelicht. Ik verwijs dan ook naar het uitstekende verslag van dit debat.
C'est la raison pour laquelle les commissions réunies de la Chambre et du Sénat ont organisé le 6 juin un vaste débat constructif dans lequel aussi bien le ministre des Affaires étrangères que le ministre de la Défense ont commenté en détail l'avis du gouvernement et donc je me réfère à l'excellent rapport rédigé à la suite de ce débat.