Traduction de «breed gedragen platform » (Néerlandais → Français) :

Ze wordt gedragen door een brede beweging die midden de jaren 90 ontstond en groeide uit tot een breed platform van christelijke en niet-confessionele groepen.
La campagne est soutenue par un vaste mouvement qui est né au milieu des années 90 et s'est developpée en une large plate-forme de groupes chrétiens et non confessionnels.

Ze werd gedragen door een brede beweging die midden de jaren negentig ontstond en groeide uit tot een breed platform van christelijke en niet-confessionele groepen.
La campagne a été soutenue par un vaste mouvement qui est né au milieu des années 90 et qui est devenu une large plate-forme de groupements chrétiens et de groupements non confessionnels.

Bij deze sectoriële dialoog, waarin de regering de leiding heeft, zijn partners uit het maatschappelijk middenveld betrokken, bijvoorbeeld vrouwenorganisaties, waardoor een breed gedragen platform word gecreëerd voor de onderwijsdialoog.
À ce dialogue sectoriel, mené par le gouvernement, participent des partenaires de la société civile, par exemple des organisations de femmes, offrant ainsi une large plateforme pour le dialogue sur l’éducation.