Traduction de «breedband op rollen voor de fabricage van plaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedband op rollen voor de fabricage van plaat
bandes larges en rouleaux pour tôles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de hoeveelheid (aantal stuks of nettogewicht), de soort van het fabrikaat (in het Nederlands en in het Frans : sigaren, sigaretten, tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak), het volgnummer bedoeld bij artikel 40 en de verwijzing naar de plaats en het tijdstip van fabricage. »
b) la quantité (nombre de pièces ou poids net), l'espèce des produits (en texte français et en texte néerlandais : cigares, cigarettes, tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer) et le numéro d'ordre visé à l'article 40 ainsi que les références du lieu et de la date de fabrication».

Wat de EGKS-aspecten van de operatie betreft, overlappen de werkzaamheden van de partijen elkaar op de volgende markten: halffabrikaten, warmgewalst breedband op rollen, niet-beklede koudgewalste plaat, beklede koudgewalste plaat en vertind blik.
En ce qui concerne les aspects CECA de l'opération, les activités des parties se recouvrent sur les marchés suivants: les demi-produits, bobines plates laminées à chaud, tôles à froid nues, les tôles à froid revêtues et le fer blanc.