Het heeft totaal geen zin om vandaag breedband als basisnutsvoorziening te laten beschouwen, indien het begrip breedband razendsnel blijft veranderen. b) Toegankelijkheid tot breedband (de aansluitingen) vormen in België geen acuut probleem. Dat bewijst het hoge aantal breedbandaansluitingen, zowel bij residentiële gebruikers als bij bedrijven.
Il est totalement insensé de considérer aujourd'hui la large bande comme une nécessité de base, si le concept de large bande continue à changer avec une rapidité fulgurante. b) L'accessibilité à la large bande (les connexions) ne constitue pas de problème aigu en Belgique, au vu du nombre élevé de connexions à la large bande, tant chez les utilisateurs résidentiels que dans les entreprises.
