Traduction de «breedbandtoegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedbandtoegang voor iedereen
large bande pour tous

virtuele breedbandtoegang
accès virtuel à haut débit

markt voor wholesale-breedbandtoegang
marché de gros de l’accès à haut débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een breedbandtoegang wordt gekenmerkt door een hoge snelheid en een permanent actieve internetverbinding.
L'accès large bande se caractérise par un haut débit et l'accès permanent à l'Internet.

De algemene doelstelling van het actieplan eEurope 2005 is de ontwikkeling van diensten, toepassingen en inhoud te stimuleren en tegelijk de ontplooiing van een beveiligde breedbandtoegang tot het internet te versnellen.
L'objectif général du plan d'action eEurope 2005 est de stimuler le développement de services, d'applications et de contenus, tout en accélérant le déploiement d'un accès large bande sécurisé à l'Internet.

Het overgrote deel van de bedrijven is reeds overgestapt op breedbandtoegang tot het net, maar de meeste burgers maken nog steeds gebruik van een gewone telefonische inbelverbinding met beperkt debiet.
Alors que la majorité des entreprises ont achevé leur passage à l'accès à haut débit, la plupart des utilisateurs privés continuent de recourir à des connexions téléphoniques temporaires à faible débit.

Een van de voornaamste doelstellingen van het actieplan eEurope 2005 is dan ook de veralgemening van de breedbandtoegang.
La généralisation des accès à haut débit est d'ailleurs l'un des objectifs principaux du plan d'action eEurope 2005

een grote beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen betaalbare prijzen.
la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels.

1. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) publiceerde een overzicht van de dekking inzake vaste breedbandtoegang van alle actieve operatoren op de Belgische markt, zijnde Proximus, SFR (voordien Numéricable), Telenet, en VOO.
1. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a publié un aperçu de la couverture en matière d'accès fixe large bande de tous les opérateurs actifs sur le marché belge, à savoir Proximus, SFR (auparavant Numéricable), Telenet et VOO.

1. Snelle en ultrasnelle internettoegang voor iedereen is een van de doelstellingen van mijn actieplan "Digital Belgium" (zie: www.digitalbelgium.be) Om de gemeenten te identificeren in landelijke gebieden met erg beperkte, of zelfs geen, internettoegang, ontwikkelt het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) momenteel een gebundelde dekkingskaart waarop de beschikbaarheid van de draadnetwerken voor breedbandtoegang te zien is.
1. Un accès internet rapide et ultrarapide pour tous est l'un des objectifs de mon plan d'action "Digital Belgium" (voir: www.digitalbelgium.be) Afin d'identifier les communes se trouvant dans des zones rurales avec accès à l'Internet très limité, voire même aucun accès, l'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) est actuellement en train de développer une carte de couverture agrégée décrivant la disponibilité des réseaux filaires d'accès large bande à Internet.

De Europese Commissie lanceerde in april 2014 een dergelijke analyse en die zal zich onder meer focussen op het belang van breedbandtoegang en mobiele diensten.
La Commission européenne a lancé une telle analyse en avril 2014 et elle se concentrera notamment sur l'importance de l'accès au haut débit et aux services mobiles.

Voorstel van resolutie om de invoering aan te moedigen van nieuwe vormen van breedbandtoegang die rekening houden met de bijzonder technische kenmerken ervan
Proposition de résolution visant à encourager l'introduction de nouvelles formules d'accès à la large bande et qui tiennent compte de ses caractéristiques techniques particulières