Vertaling van "brem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brem
genêt

gewone brem
genêt commun

brem | verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
genêt en filasse ou en étoupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. De heer Jean-Hughes BREMS wordt aangewezen als secretaris en mevrouw Ann VAN WAEYEN-BERGHE wordt aangewezen als plaatsvervangend secretaris.
Art. 6. M. Jean-Hughes BREMS est désigné comme secrétaire et Mme Ann VAN WAEYENBERGHE est désignée comme secrétaire remplaçant.

Officier De heren : BREMS, Dirk, 08.04.2015; FICKERS, Alfred, 08.04.2015; MEERSSCHAERT, Stefan, 08.04.2015; VERMAERKE, Pieter, 08.04.2015, ambtenaren van de klasse A3 van de buitenlandse carrière.
Officier MM. : BREMS, Dirk, 08.04.2015; FICKERS, Alfred, 08.04.2015; MEERSSCHAERT, Stefan, 08.04.2015; VERMAERKE, Pieter, 08.04.2015, agents de la classe A3 de la carrière extérieure.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Daarnaast groeit er tijm en zijn er planten te vinden die gegraasd mogen worden, zoals Spaanse brem.
On trouve également du thym et des plantes susceptibles d’être broutées comme le genêt d’Espagne.

Weidegrond met bomen (waaronder de nieuwe scheuten en het blad van bepaalde bomen) en struiken (verschillende soorten, te weten brem, heide en heidebrem (pterospartum tridentatum)) verschaft de favoriete voedingsbron van de Serrana-geit en voorziet in 90 % van de voedingsbehoeften van deze diersoort als men hen ongestoord laat grazen.
Les pâturages arborés [y compris les pousses de l'année et les feuilles de certains arbres) et les plantes arbustives (à savoir diverses espèces telles que genêts, bruyères et «carquejas» (pterospartum tridentatum)], constituent les sources d'alimentation préférées de la chèvre Serrana, et peuvent satisfaire jusqu'à 90 % des besoins alimentaires des animaux de cette espèce si on les laisse se nourrir à leur guise.

13 | Brem | Bastvezel afkomstig van de Cytisus scoparius en/of de Spartium junceum |
13 | Genêt (m) | Fibre provenant du liber du Cytisus scoparius et/ou du Spartium Junceum |

- Blz : 25,50,62 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 25,49,50 Christiane Vienne ,PS - Blz : 25,26,63 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 26,27,50,51 Eva Brems ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 25,50,62 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 25,49,50 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 25,26,63 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 26,27,50,51 Eva Brems ,Ecolo-Groen!

Vermoedelijk op 8 maart 2003 brak de radioactieve kop van een bliksemafleider van het dak van het kinderopvangcentrum De Brem in Oostende.
Le 8 mars 2003 probablement, la tête radioactive d'un paratonnerre du toit du centre d'accueil pour enfants De Brem, à Ostende, s'est brisée.

Radioactief incident kinderopvangcentrum De Brem in Oostende.
Incident radioactif au centre d'accueil pour enfants De Brem à Ostende.

- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 Versnelde inbreukprocedure.- Opvolging van de resolutie door de regering.- Tussentijds verslag 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 16
- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 Procédure d'infraction accélérée.- Suivi de la résolution par le gouvernement.- Rapport intermédiaire 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 16